El Resplandor

Agosto 23, 2007

Para terminar de ver todas las películas (al menos las más representativas) del gran Stanley Kubrick me dispuse a visionar ayer El Resplandor. Ya había visto con anterioridad: La Naranja Mecánica (mi favorita), La Chaqueta Metálica, Eyes Wide Shut y 2001 Odisea en el Espacio (de la que hablo en este mismo blog). De esta manera creo que ya las he visto casi todas (se que me falta Senderos de Gloria).
Jack Torrance (Jack Nicholson) es contratado para cuidar del hotel Overlook durante los meses de invierno. Dicho hotel se encuentra en una sierra perdida y queda completamente aislado durante el periodo invernal. Jack se desplaza allí junto con su mujer Wendy y su hijo Danny para poder realizar su trabajo. La casa comienza a comportarse de una manera extraña ya que allí se produjeron sucesos horribles y Jack se va transtornando hasta convertirse en un completo psicópata asesino.
En mi opinión no es de las mejores películas de Kubrick aunque es de las más famosas. Me gustaron mucho más La Naranja Mecánica, La Chaqueta Metálica y 2001 Odisea en el Espacio. Supongo que será porque esta es de las más comerciales que ha hecho, las demás son demasiado delirantes y surrealistas (veáse 2001). De todos modos la película es muy buena, como acostumbra a ser en el cine de Kubrick. Nos lleva a un ambiente de tensión mezclado con un terror sicológico genial (sobre todo en las escenas de sucesos paranormales). Destaca el comportamiento de Jack Torrance durante su proceso de transformación, cómo poco a poco va enloqueciendo y odiando a su mujer sin tener, en realidad, motivos.
Creo que no hace falta reafirmar lo que muchos me advirtieron, pero por si acaso allá va: el doblaje en español es simplemente patético, a pesar de que Kubrick eligió él mismo los dobladores. Ahora creo firmemente que lo mejor hubiera sido esperar a poder verla en versión original, pero que le vamos a hacer.
Por último añadir que ahora comprendo mucho mejor el especial de los Simpson de Halloween que hace una fantástica apología a El Resplandor adaptándose perfectamente en todo momento al universo Simpson. Os dejo por aquí el episodio completo a modo de despedida:
Saludos.