
He comenzado a ver esta serie por recomendación de mi colega Darthz. El me comentó más o menos la trama principal. Dexter Morgan lleva una doble vida, durante el día es forense ayudando a la policía con los rastros de sangre y a su hermana que también es miembro del cuerpo. Pero por la noche sale a relucir el verdadero Dexter, se convierte en el psicópata asesino en serie que realmente es. Elige a sus vícticas cuidadosamente siguiendo un código de honor que le dejó su padre al detectar su temprana sed de sangre. Posteriormente las sigue con cuidado estudiando cada factor al detalle, es frío, calculador y tiene un irónico sentido del humor. Al principio sus hábitos hacen que el cuerpo se te estremezca pero poco a poco va enganchando, el primer episodio termina de manera muy interesante de modo que sientes un deseo irrefenable de ver el segundo lo antes posible.
La serie tiene un marcado estilo a CSI incrementado al estar ambientada en la corrupta Miami, pero es bastante más cruenta sobre todo por estar contada desde la perspectiva del asesino. En todo momento Dexter nos va relatando lo que pasa por su cabeza y nos lleva de viaje por su retorcida y fría mente. Al principio recuerdo que dice: “No tengo sentimientos, pero si los tuviera los tendría por mi hermana”. No siente nada, pero además le da igual. Como ya he mencionado, al principio el cinismo del protagonista impresiona pero poco a poco la serie nos va enganchando inexorablemente.
La estoy viendo en inglés subtitulada en el idioma de Shakespeare, supongo que será mucho mejor que en español como suele pasar normalmente. La serie me está encantando y se la recomiendo a cualquiera que no sea demasiado escrupuloso (no por que haya demasiada sangre si no por lo que transmite la mente del protagonista) y en especial a todo áquel, que como yo, haya disfrutado con la serie CSI.
Saludos.
La serie tiene un marcado estilo a CSI incrementado al estar ambientada en la corrupta Miami, pero es bastante más cruenta sobre todo por estar contada desde la perspectiva del asesino. En todo momento Dexter nos va relatando lo que pasa por su cabeza y nos lleva de viaje por su retorcida y fría mente. Al principio recuerdo que dice: “No tengo sentimientos, pero si los tuviera los tendría por mi hermana”. No siente nada, pero además le da igual. Como ya he mencionado, al principio el cinismo del protagonista impresiona pero poco a poco la serie nos va enganchando inexorablemente.
La estoy viendo en inglés subtitulada en el idioma de Shakespeare, supongo que será mucho mejor que en español como suele pasar normalmente. La serie me está encantando y se la recomiendo a cualquiera que no sea demasiado escrupuloso (no por que haya demasiada sangre si no por lo que transmite la mente del protagonista) y en especial a todo áquel, que como yo, haya disfrutado con la serie CSI.
Saludos.


Agosto 16, 2007 a las 11:51 am |
Sí, se me olvidó comentarte creo que por los escenarios tenía la serie un ambiente muy a lo CSI Miami.
La serie, insisto, es una jodida genialidad. Cuando la termines querrás ampliar este post que, pese a lo poco que has visto, no te desencaminas demasiado de la verdad: muy bueno. Si acaso aún se nota que no has conocido mucho a Dexter. Él no es un psicópata en serie temible, es un Jekyll y un Hyde. Como todos. Sólo que su Hyde, debido a cosas que aún no sabes (puesto que se van desvelando poco a poco en la trama), tiene mucha más sed de sangre que el de cualquiera de nosotros. Y es, terriblemente justificado.
Una sonrisa.
Agosto 16, 2007 a las 11:59 am |
Había oído hablar de esta serie, pero nunca me llamó especialmente…
Me la apunto, pero en VOS, por supuesto!!! xDD
Agosto 16, 2007 a las 3:56 pm |
Interesante… miraré de bajarme algunos capítulos, a ver que tal.
Agosto 16, 2007 a las 5:39 pm |
DEXTER la emitirá en castellano doblada primero FOX y luego Cuatro casi al tiempo. Yo prefiero las series dobladas a nuestro idioma, están muy bien hechas la mayoría, con los subtítulos y leyendo me perdería algo primordial en una serie, no apartar la vista del TV para no perder detalle…
Agosto 16, 2007 a las 5:44 pm |
Por cierto, que si os gustan los opening de las series, en este video de youtube podreis verlo: http://es.youtube.com/watch?v=0Si6YLWRS9A
Agosto 16, 2007 a las 6:59 pm |
Pues yo creo que si tienes un nivel aceptable de inglés no pierdes nada.
Agosto 16, 2007 a las 9:36 pm |
Y los doblajes son una mierda. ¿Quién ha dicho esa tontería? xD
Una de las esencias principales de una serie es la voz original, digo io.
Agosto 16, 2007 a las 11:36 pm |
Las series dobladas siempre pierden gran parte de su encanto… no se que seria de mi sin ese “brotha” de Desmond en Lost, o el “Duuuuude” de Hurley
Pero hay algunas que tienen un doblaje aceptable, y te puedes permitir verlas en castellano, eso si, por verlo en VOS no te pierdes nada del capitulo… y ademas adquieres un nivel de ingles mucho mejor…
Agosto 17, 2007 a las 12:21 am |
Darthz, los doblajes son fantásticos, te pongo como ejemplo Mujeres Desesperadas y el episodio 7 “Bang!” en idioma original la voz de Mary Alice no te causa ni una pizca de emoción, pero en doblaje al castellano suena de una forma que te arrastra y te emociona. Pienso que lo que opine alguien no es nunca una tontería.
Agosto 17, 2007 a las 11:56 am |
Tranquilos, tranquilos. No lo ha dicho con mala intención hombre. Hay doblajes que son más aceptables que otros pero generalmente son peores que los originales, al menos en mi opinión.
Saludos.
Agosto 17, 2007 a las 1:05 pm |
Convengo contigo en que el doblaje de esa serie es genial: yo vi muchos episodios en español, también.
Noviembre 24, 2007 a las 10:34 am |
[...] Dexter). Albergaba muchas expectativas, sobre todo por ésta última, como sabréis algjunos, la primera temporada fue aluncinante, magnífica. Ya he visto todos los capítulos que han sido lanzados hasta ahora en [...]